Totsuka Station East


戶塚東口商店會

戶塚東口商店會1
戶塚東口商店會2
戶塚東口商店會3

戶塚東口商店會    Totsuka Station East

By Lisa Wallin - OCT 31, 2017

戶塚區位於橫濱中部以南,因有直通橫濱、東京、熱海、逗子的電車,對於當地居民和遊客來說交通便捷,最近還成為訪日外國遊客的人氣住宿地。

近年,戶塚站周圍建起了高樓、大型超市和百貨店,整個地區發生了很大的變化。和日本全國趨勢相同,戶塚的個體經營小店越來越少。戶塚東口商店會會長、Petit Lapin (麵包房)的青木陽社長說「選擇範圍變小了」。以前有魚店、肉店、食品雜貨店等多種選擇,但現在就是超市,選是可以選,但現在是選這個超市還是那個超市。

大店越來越多,而車站附近的小商店街在逐漸消失。於是10年前,青木先生和當地其他的商家決定要成立一個他們自己的組織。
戶塚東口商店會就是由區內商家組成的一個組織。和原有的商店街組織不同的是,即便店舖不在商店街也可以參加,即便店舖在商店街也沒有義務一定要參加。現在這個組織共有39家店舖參加,還通過社交媒體、開展活動等多種形式吸引本地區的年輕人。

每年舉行節日時,執行委員會一半成員都沒有參加商店會組織。協助活動舉辦的方式也多種多樣,可以出錢也可以出力,非常自由。甚至一些公司上班族也開始對本地區的活動產生興趣,來幫忙辧活動。
至今舉辦的活動中,最為成功的是音樂節,已有8年的歷史。其他還有足球賽、籃球賽、啦啦隊、魔術表演,體験工坊、遠足登山一日遊等各類活動。

此外,還要請本地歌手kaho以戶塚商店為題創作了歌曲。第一首歌是青木會長的店~Petit Lapin之歌。(YouTube: tinyurl.com/totsuka-puchilapin)

青木先生說,要引人注目,戶塚東口商店會就必須創新。現在即便距離車站5分鐘,也會有人覺得遠,所以通過定期舉辦活動,吸引本地人和外來人,以此達到辧活絡地區經濟的目的。

戶塚東口商店會的店鋪形式廣泛,在包裝市場可以買到各種包裝材料、辦公用品以及便當盒等等。戶塚家電則提供管道鋪設、維修保養等服務。Hau』oli為婚禮等特別的日子提供人體彩繪,此外還開辦各種教程。餐飲方面也很豐富,有中餐、咖啡店、麵包店等等。

戶塚東口商店會的網站、Facebook會定期發布活動信息。歡迎去戶塚走一走,體驗與橫濱其他地方不同的感覺。

特別推薦

詳情請看

商店街連結

各季特別活動

  • 2月、7月、10月
    遊山箱集章活動
  • 7月下旬
    夏季市場

交通

從JR, 市營地鐵 "戶冢站" 下車馬上

MAP(pdf)

周邊人氣景點