歡迎來橫濱    Welcome to Yokohama

By Matthew Hernon – OCT 31, 2017

熱鬧的商店、閒靜的公園,無論男女老幼,橫濱都是一個充滿魅力的城市。

江戶末期,美國海軍將領馬休·培里率領黑船打開了日本的鎖國大門。19世紀中後期,橫濱這個小小的漁村迅速成長為日本對外貿易的中心窗口。150多年來,橫濱在歷經關東大地震、第二次世界大戰等災難後獲得重生,發展成為現代國際貿易大都市。

濱海地區是整個橫濱的中心,綠樹成蔭、鮮花盛開,擁有各類博物館、美術館,歷史建築和現代建築相互交融。其中最為著名的景點有:高達296.3公尺的橫濱地標大廈,全球屈指可數的中華街,杯麵博物館,百年老建築橫濱紅磚倉庫,現代經典建築橫濱港大棧橋國際客運碼頭,日式古典庭園三溪園以及港灣未來的絕美夜景等等。

橫濱的繁華商區沒有東京的喧囂,卻同樣時尚活力,是人們的購物天堂。大型綜合商業設施、百貨店、高級品牌店、折扣店……還有眾多具有橫濱特色的傳統商店街,在發現心儀物品的同時,遇見歷史,感受橫濱人的溫情。

橫濱商店街:都市精髓    The Heart and Soul of the City

橫濱,雖然是一個現代大都市,但同時也是一個傳統文化氣息濃郁的城市。在高樓大廈的腳下,你會發現不少老字號的酒吧和餐廳。而對於橫濱人來說,最具歷史和傳統特色的恐怕就要數身邊的「商店街」了。

商店街,可謂是「都市精髓」,因其目的主要是滿足周邊居民的生活需求,所以大多位於車站和城市的中心地區,融合了生鮮菜市、日用雜貨、洗衣、美容美髮等各類店舖。

如今,連鎖店、便利商店隨處可見,而商店街的真正魅力就是家庭式經營的小店。雖然價格有時候並不比在大超市買便宜,但商品本身的價值真真切切。且在商店街購買會比在大公司購買,對地域社会的貢獻這一點來說,可獲得更多的成就感。商店街裡的不少肉店、茶葉店都有幾十年的歷史,認真快樂地做著生意,為自己的工作感到自豪,而常來常往的買客則早已成為交情甚好的老朋友。

東京被選為2020年奧運會舉辦地時,「OMOTENASHI」成了流行語。意思就是「以禮以誠、用心款待」。橫濱的商店街,不僅當地人愛去,近來也常能看到商家與來橫濱觀光的遊客談笑風生,解說商品、試吃美食的情形。

商店街的商家並不僅僅是賣東西的售貨員,他們還負責維護商店街的清潔清掃、組織舉辦當地的節日活動、參與學校運動會等等,與本地區有著極其密切的關係。當然,大超市、網購盛行,要維持個人經營的實體小店絕非易事。但儘管如此,商店街的店主們以他們的真誠與執著堅守著自己的一片熱土。

來橫濱遊覽近現代建築、古典庭園、歐式花園的時候,也歡迎到商店街去走一走。在那裡,不僅可以了解橫濱當地人的日常生活,還可以獲得快樂店主們帶來的滿滿元氣。橫濱的魅力商店街為數眾多,讓我們一起去走一走吧。

橫濱人氣商店街    Popular Shopping Streets

map