來去“2011横濱三年展”!

“三年展”是指每三年舉辦一次的國際美術展覽會,而兩年舉辦一次的則被稱為“雙年展”。“威尼斯雙年展”就很著名。這次就讓我們去看看迎來第四屆的“2011横濱三年展”。本次的主題為——“我們的魔幻時刻:這個世界我們究竟能知道多少?”,以横濱美術館和日本郵船海岸通倉庫(BankART Studio NYK)兩個大型的主要會場為中心,同時展出由國內外藝術創作,總計超過300件的作品。
總策劃人逢坂惠理子(横濱美術館)認為:“展示美術的專業設施”成為主要會場之一,可以將專業範圍狹窄而內部深奧的“現代美術”傳播至更廣泛的地方。運用横濱美術館收藏的作品,同時還展示作為現代美術原點的古典作品,期待其成為超越時代之內容。因為是從横濱發佈文化,這次也邀約了多位日本的青年藝術家。提及現代美術,很容易聯想到有點艱澀難懂,但在這裡,既有無人不知的著名藝術家的作品,也有觀眾能夠直接參與的作品,盡情樂在其中吧!
另有與横濱相關的作品喲〜。Jun Nguyen-Hatsushiba的作品,傾注著對東日本大震災受災者的祈願,從胡志明市啟動的該項目在横濱得以進一步發展,在横濱市內,通過市民的協力,其留下的軌跡,繪出櫻花。將胡志明市和横濱市繪出的櫻花合成一件作品,在展覽會上展示。

舉辦要點


檢視較大的地圖

2011横濱三年展
我们的魔幻時刻:這世界我們究竟能知道多少?

●會期:舉辦中~11月6日(星期日)

●休場日:9月的每週星期四﹑10月13日(星期日)﹑10月27日(星期四)

●入場時間:11:00~18:00 ※入場截至17:30

●會場:横濱美術館 & 日本郵船海岸通倉庫(BankART Studio NYK) & 其他週邊地區

●票價:普通1600日圓﹑大學生及專校生1000日圓﹑高中生600日圓
※有包括特別提攜項目在內的套票

●HP:2011横濱三年展“我們的魔幻時刻”

横濱美術館

如果前往“横濱三年展”的話,首先一定要前往主會場之一的横濱美術館!美術館前方的廣場上也有作品展示,很早就令人期待之至。在這裡也銷售各樣的特色商品喔!

伊秀珍《One Sentence》2011年
將一個人的衣服拆成絲帶狀,再重新纏繞成一個卷軸。這一作品由具有同樣煩惱的108人的份額構成。

 

米爾恰‧康托《追宗幸福》2009年
由羅馬尼亞出身的藝術家創作的映像作品。

里头:里瓦内•诺因舒万德《租客》 2010年
跟前:瑞恩•甘德《在考虑描绘什么时的刹那,竟然从我

 

卡斯滕尼古拉《autoR》 2010/2011年
观众可自由粘贴标签的参与型装置艺术。捐赠100日元以上便可获得标签。

荒木經惟
被暱稱為“Arākī”是廣為熟知的攝影師。以《從死到生》《回歸原點》《獻花》為主題,其近年來的作品為中心構成了本次展示。

 

馬西默‧巴托利尼《風琴》2008年
將工地現場使用的腳架組裝起來,從管子裡可以聽見如同教會音樂般的風琴聲。

日本郵船海岸通倉庫

在另一個會場日本郵船海岸通倉庫(BankART Studio NYK),可以觸摸,也可以凝視,有許多“參與型”作品,即便是覺得現代藝術很難理解的人,也可樂在其中。1樓並開設了咖啡廳,也可在這裡稍作休憩喔!

德瓦 吉可蓋爾《無題》2007/2011年
用20頓陶土在會場當地製作的大型動物之雕刻。強健有力,又帶有一點幽默感。

 

山下麻依+小林直人《從大地生出湯匙》2009年
在砂丘的頂端生出一把湯匙。唐突的組合,如看錄像帶的話,便可明白其訣竅。

Jun Nguyen -Hatsushiba 《呼吸自由12,756.3:日本﹒希望和再生1.789》2011年
裝備GPS的藝術家本人和志願者們奔走於胡志明市和横濱市,其軌跡的紀錄作為櫻之花浮現出來。

 

里瓦內‧諾因舒萬德 《擬人化》2010年
三種運用語言遊戲,觀眾的參與,如同玩具般的作品。照片顯示光線照射在蛋的上面,可以看見字跡透顯出來。

為了進一步體驗樂趣‧‧‧‧‧‧

另外設有特色商品
盡享展覽會之樂趣,還可以在會場購買“2011横濱三年展”的特別商品!
配有大會圖標的面巾﹑記事本,以及瓦煎餅﹑T恤等。何不在此獲取漂亮的藝術禮品呢?

 

乘坐巡遊會場之間的免費巴士,極為便利!
悠然自得地一邊散步一邊巡遊會場固然快樂,但還是要向追求更高效率的您推薦免費巴士。穿著水手服的工作人員是其標誌。

 

免費語音指南,提升理解度!
横濱美術館會場精心準備了語音指南,通過簡單的操作,便可聽取作品的解說。大腦中稍微儲存一點預備知識,對作品的看法也會有所改變。因為是免費的,何不試用一下呢?

 

活動期間各種活動豐富多彩!
以邀請的水手隊選手等,特別支援者的脫口秀為代表,還舉辦為小學生出任導遊角色,解說作品的兒童藝術指南,藝術家的講演等各種活動。更多精彩內容請點擊這裡


“2011 横濱三年展”特別提攜項目

“2011横濱三年展”除了主會場之外,作為特別提攜項目,還在兩大會場舉辦藝術活動。備有優惠的特別提攜套票(普通1800日圓﹑大學生及專校生1200日圓﹑高中生700日圓),還可以乘坐免費循環巴士到處轉轉逛逛喔。

新‧港村 ~ 嬌小的未來都市 (BankART Life III)

會場:新港碼頭
開場:11:30 〜 19:00 (僅限於星期五為21:00)
休場日:9月的每週星期四﹑10月13日(星期四)﹑10月27日(星期四)
HP:http://shinminatomura.com/en/index.html

2011黃金町集市

會場:黃金町地區 (京急線日之出町車站和黃金町車站之間)
開場時間:白天的會場 (主要在室內) 11:00 〜 19:00
夜間的會場 (主要在室外) 日落 〜 0:00
休市日:9月的每週星期四﹑10月13日(星期四)﹑10月27日(星期四)
HP:http://www.koganecho.net/koganecho-bazaar-2011/