歡迎來到Yokohama e-News！

有如各位透過媒體報導而知，關於上個月11日所發生的東北關東大地震，以東北地區為中心遭受到莫大的災害。許多來自住在海外的相關單位人員大家關切的電子郵件及電話聯繫，在此誠心向大家的厚愛致上深深的謝意。託大家的福，橫濱市內並無大規模的災害發生，橫濱觀光會議事務局也跟平常一樣正常進行業務。今後為了日本的復興，及重振日本的訪日觀光事業，橫濱觀光會議事務局所有工作人員將會同心協力繼續努力，今後也請各位多多指教關照。

「2011鐵人三項世界選手權系列橫濱大賽」即將展開

「鐵人三項世界選手權系列」將在橫濱具代表性的觀光地之一的山下公園地區舉行。將於5月14日（六）舉行的精英部門中，能親眼觀賞到包括奧林匹克獎牌選手在內的世界頂尖運動員魄力十足的競跑實況。此外，在15日（日）將同樣在山下公園地區舉行聚集了來自國內外2000人的鐵人三項選手的國內最大規模的一般人參加型鐵人三項大賽。該世界選手權系列的AGE部門(一般人參加)將首次在日本舉行！
首席得獎者將獲得2011年在中國北京所舉行的ITU鐵人三項世界選手權GRAND FINAL AGE（依年齡別）部門的代表日本上場的參賽權。5月14日（六）、15日（日）在橫濱一起共享盛舉這場世界頂級鐵人三項大賽！
http://yokohama.triathlon.org/

日清杯麵博物館將於今年9月在橫濱誕生！

今年9月17日（六）由日清食品所籌畫的日清杯麵博物館（正式名稱：安藤百福發明紀念館）將於橫濱港未來隆重開幕。日清杯麵博物館透過各種與速食麵相關展示及體驗工作室等，是個可以邊玩邊學習的體驗型食育設施。特別值得注目的是能親手製作雞汁麵的「雞汁麵手工製作體驗工作室」及可以根據自己的喜好及包裝設計製作的「我的杯麵工場」，還有把自己當成杯麵中的“麵”，從麵的製造到出貨為止的一連串製造工程，用全身體驗的「杯麵園地」等的體驗區。以超越了大阪的「速食麵發名紀念館」的規模，在關東地區首次登場。
http://www.nissinfoods-holdings.co.jp/

每3年1次的美之祭典「橫濱藝術三年展-YOKOHAMA TRIENNALE」即將舉行！

今年夏天將在橫濱舉行第4屆的現代美術的國際展「橫濱藝術三年展」。從2001年開始舉辦的這個藝術祭典，根據總監所發表的主題，由世界中選定參加的藝術工作者，展示多樣化的作品(包括映像、裝置藝術、照片、繪畫、雕刻等)。集聚了世界最先鋒的現代美術之外，另一方面由於也包括了許多靈活運用了舉辦地區的魅力及個性的作品，成為融合了整個地區的大規模的「現代藝術祭典」。2008年所舉行的那屆有來自世界25個國家/地區的72位藝術工作者參加，活動期間中迎接了超過30萬人的觀眾。每3年才能體驗1次的這麼大規模的藝術活動千載難逢一定不能錯過！

會期：2011年8月6日（六）~11月6日（日）
會場：橫濱美術館及BankART Studio NYK
總監：逢阪惠理子（橫濱美術館館長）
http://www.yokohamatriennale.jp/

前往「FANCL VOICE」檢測一下您的血管年齡！

位於橫濱的總公司大樓1樓的「FANCL VOICE」不僅能進行正統的肌膚狀況檢測，您知道在這裡還可以幫助您了解身體整體的健康狀態，免費接受身體檢測嗎?檢測肌膚美及肌膚彈性測量、骨質測量器等，只要使用店內準備的測量儀器，花費數秒就能夠得知您的血管年齡及骨質密度、生活代謝卡洛里等，可以量測目前的健康狀態。檢測之後，提供各種鈣質及維他命、補充膠原蛋白的營養補給品，還為正在減肥中的顧客準備有人氣的營養輔助品等，可自由試用及購買。此外，呈現美麗色澤而深受好評的春季新色口紅及眼影等，也能邊接受美容師的建議，好好地挑選適合自己的顏色。
http://www.fancl.co.jp/Fh/House?key=detail&loc=voice&code=612

Yokohama e-News前期資訊請由此進入
http://www.welcome.city.yokohama.jp/han/e_news/